-
1 траверса для перевалки валков
• траверса f для перевалки валковenglish: C-hook roll changerfrançais: traverse f pour changement des cylindresРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > траверса для перевалки валков
-
2 устройство для перевалки валков
• устройство n для перевалки валковenglish: roll-changing devicedeutsch: Walzenwechselvorrichtung ffrançais: dispositif m à échanger des cylindresРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > устройство для перевалки валков
-
3 траверса для перевалки валков
Словарь металлургической терминов > траверса для перевалки валков
-
4 устройство для перевалки валков
Словарь металлургической терминов > устройство для перевалки валков
-
5 устройство для перевалки валков
Metallurgy: roll changing deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для перевалки валков
-
6 устройство для перевалки валков
neng. dispositive cambiador de cilindros (прокатного стана), dispositive de cambio de cilindros (прокатного стана)Diccionario universal ruso-español > устройство для перевалки валков
-
7 траверса для перевалки валков
C-Haken m, Ausbauhaken m, C-förmige Traverse fРусско-немецкий металлургический словарь > траверса для перевалки валков
-
8 устройство для перевалки валков
Walzenwechselvorrichtung fРусско-немецкий металлургический словарь > устройство для перевалки валков
-
9 машина для перевалки рабочих валков
Roll stock: work roll changerУниверсальный русско-английский словарь > машина для перевалки рабочих валков
-
10 механизм установки направляющих для перевалки рабочих валков
Roll stock: slide setting mechanism for work-roll changingУниверсальный русско-английский словарь > механизм установки направляющих для перевалки рабочих валков
-
11 приспособление для перевалки рабочих валков
Roll stock: work-roll changing deviceУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для перевалки рабочих валков
-
12 C-hook
Металлургия: С-образная скоба (для перевалки валков), С-образная траверса (для перевалки валков) -
13 c-hook
Металлургия: С-образная скоба (для перевалки валков), С-образная траверса (для перевалки валков) -
14 устройство
= оборудованиеобладнання, пристрій•- устройство для гидросбива окалины - устройство для измерения деформации - устройство для измерения формоизменения - устройство для нанесения покрытия - устройство для обвязки - устройство для перевалки валков - устройство для получения низкотемпературной плазмы - устройство для смены оправок - устройство для уплотнения бунтов - устройство наклона ковша - устройство оголения слитков - устройство раздевания слитков - устройство установки валков - бесконусное засыпное устройство - бунтонавешивающее устройство - водосбросное устройство - вспомогательное устройство - выталкивающее устройство - вытяжное устройство - гибочное устройство - гидравлическое нажимное устройство - декодирующее устройство - душирующее устройство - загрузочное устройство - задающее устройство - засыпное устройство - захватное устройство - зачистное устройство - защитное устройство - кантующее устройство - качающее устройство - колошниковое устройство - конусное засыпное устройство - нажимное устройство - наматывающее устройство - натяжное устройство - перевалочное устройство - перемоточное устройство - пескоструйное устройство - петлевое устройство - поворотное устройство - подающе-поворотное устройство - подъёмное устройство - промежуточное поворотное устройство - промежуточное устройство - разгрузочное устройство - регулирующее устройство - силоизмерительное устройство - смазочное устройство - стрипперное устройство - сушильное устройство - счётное устройство - тяговое устройство - упорно-регулировочное устройство - уравновешивающее устройство - формующее устройство -
15 dispositive cambiador de cilindros
сущ.тех. устройство для замены валков (прокатного стана), устройство для перевалки валков (прокатного стана)Испанско-русский универсальный словарь > dispositive cambiador de cilindros
-
16 dispositive de cambio de cilindros
сущ.тех. устройство для замены валков (прокатного стана), устройство для перевалки валков (прокатного стана)Испанско-русский универсальный словарь > dispositive de cambio de cilindros
-
17 dispositivo cambiador de cilindros
Diccionario Politécnica español-ruso > dispositivo cambiador de cilindros
-
18 dispositivo de cambio de cilindros
Diccionario Politécnica español-ruso > dispositivo de cambio de cilindros
-
19 roll changing device
1) Металлургия: устройство для перевалки валков2) Цинкование: механизм смены валков -
20 скоба
bridge, ( для связи каменной кладки) iron-cramp anchor, stirrup bolt, bail, becket, brace, buckle, caliper, clamp, cleat, clevis, clinch, clincher, angle clip, saddle clip, clip, cramp, dog, frame, holderbat, holdfast, hook, ( для усиления кладки) jointer, loop, bridge plate машиностр., staple, stirrup, strap, yoke* * *скоба́ ж.1. cramp, clamp, clincher2. ( калибр) snap gauge3. стр. stapleбукси́рная скоба́ — towing shackleскоба́ водосто́чного жё́лоба — gutter hangerскоба́ ди́скового то́рмоза — brake caliperскоба́ для крепле́ния труб — pipe clipжеле́зная скоба́ — cramp ironзамыка́ющая скоба́ — locking clampиндика́торная скоба́ — indicator clipкали́берная скоба́ — snap gaugeкрепё́жная скоба́ — bracket, C-clampпло́тничная скоба́ — dog anchorподъё́мная скоба́ — lifting yokeпо́ручневая скоба́ — grab handleпреде́льная скоба́ — limit gap gaugeпро́волочная скоба́ полигр. — stapleС-обра́зная скоба́ ( для перевалки валков) — C-hookсоедини́тельная скоба́ — (connecting) shackleсцепна́я скоба́ — coupling linkсцепна́я скоба́ тра́ктора — tractor drawbar clevisупо́рная скоба́ — stop piece, check clampшарни́рная скоба́ — hinged clipя́корная скоба́ — anchor chain, shackle* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Слябинг — (англ. slabbing) высокопроизводительный Прокатный стан, предназначенный для обжатия больших слитков (массой до 45 т) в крупные плоские заготовки Слябы, являющиеся полупродуктом для изготовления широких листов. В отличие от Блюминга и… … Большая советская энциклопедия
Лауреаты премии Ленинского комсомола в области науки и техники — Содержание 1 1970 2 1972 3 1974 4 1976 4.1 Премии за 1975 год … Википедия
